Números 7:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Coat ayllumanmi ichaqa carretakunatapas nitaq torokunatapas mana qorqachu, paykunaqa Diospaq sapaqchasqa kaqkunataqa hombrollapi apananku kasqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Coatpa castankunamanmi ichaqa mana qorqachu carretakunatapas nitaq bueyeskunatapas. Paykunaqa Diospaq sapaqchasqa kaqkunatam hombrollapi aparqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Coat ayllumanmi ichaqa carretakunatapas nitaq torokunatapas mana qorqachu, paykunaqa Diospaq sapaqchasqa kaqkunataqa hombrollapi apananku kasqanrayku.

Números 7:9 Iomraidhean Croise

2~Samuel 6:13

Tayta Diospa Arcan apaqkuna soqta ichiyta puriruptinkum, Davidqa huk torotawan huk poqosqa carnerota Diospaq sacrificarqa.

2~Samuel 6:3

Moqopi kaq Abinadabpa wasinmantam Diospa Arcanta musoq carretaman churaykuspanku aparqaku.

2~Samuel 6:6

Naconpa eranman chayaruptinkum, torokuna mitkaruptin, Diospa Arcan mana wichiykunanpaq Uzañataq takyachirqa.

1~Reyes 8:3

Maypacham Israelpa ancianonkuna chayaramuptinkum Arcata hoqarispa llapa sacerdotekuna aparqaku.

1~Crónicas 15:13

Puntata apamuptiyku qamkuna mana apamusqaykichikraykum Señorninchik Tayta Dios wakiqninchikta wañurachirqa, chaynataqa ruwarqa Tayta Diospa kamachikuyninman hina mana ruwasqanchikraykum, nispa.

1~Crónicas 15:3

Chaymantam Israelpa mirayninkunata Jerusalén llaqtaman huñuchirqa, allichasqan sitioman Tayta Diospa Arcanta apamunankupaq.

1~Crónicas 23:26

Chayraykum Leví ayllukunaqa, Tayta Diospa yachanan carpatapas nitaq llapa servicionkunatapas manaña apaykachanqakuñachu, nispa.

Números 3:31

Paykunam nanachikurqaku: Arcata, mesata, candelabrota, altarkunata, santuariopi imapas serviciokunata, carpa rakinaq velota chaynataq tukuy ima servichikuna kaqkunatapas.