Números 7:85 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸⁵ Sapa tazonmi yaqa kilo partenta llasarqa, sapa aysakuñataqmi parte kilo masninta llasarqa. Chaynaqa, chay tazonkunapa hinaspa aysakukunapa llasayninmi karqa iskay chunka soqtayuq kilo tumpa masnin. Tukuy chaykunapa llasayninqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸⁵ Sapa bandejapa llasayninqa karqa yaqa kilo partenmi, sapa medianoñataqmi llasarqa parte kilo masninta. Chaynaqa chay bandejakunapa hinaspa medianokunapa llasayninqa karqa iskay chunka soqtayoq kilo tumpa masninmi. Tukuy chaykunapa llasayninqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Chuya Qellqa 1992

⁸⁵ Sapa tazonmi yaqa kilo partenta llasarqa, sapa aysakuñataqmi parte kilo masninta llasarqa. Chaynaqa, chay tazonkunapa hinaspa aysakukunapa llasayninmi karqa iskay chunka soqtayuq kilo tumpa masnin. Tukuy chaykunapa llasayninqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Números 7:85 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 22:14

Anchata kallpanchakuspaymi Tayta Diospa templonpaq alistaruniña, kimsa waranqa kimsa pachaknin tonelada qorita, kimsa chunka kimsayuq waranqa tonelada qollqeta, achka-achka broncetawan fierrotapas manaña pesay atinata. Huñurqanitaqmi qerukunatawan rumikunatapas, chaykunamanmi qampas yapanki.

1~Crónicas 29:4

Ofir lawmanta apachimusqay suma-sumaq qoritapas pachak waranqa kilota, suma-sumaq chuyanchasqa qollqetapas iskay pachak kimsa chunka waranqa kilota, chay qollqewan templopa perqankunata llusinankupaq.

1~Crónicas 29:7

Tayta Diospa templonta ruwanankupaq pachak soqta chunka pichqayuq waranqa kilo qorita, chaymanmi yaparqaku iskay pachak chunka soqtayuq waranqan kilo qoritaraq. Qorqakutaqmi kimsa pachak kimsa chunka waranqa kilo qollqetapas, soqta pachak waranqa kilo broncetapas hinaspa kimsa wara-waranqa kimsa pachak waranqa kilo fierrotapas.

Números 7:84

Altarta Diosllapaqña sapaqchaptin-kum Israel ayllukunapa kamachiqninkuna tukuy kay ofrendakunata ofrecerqaku: Qollqemanta chunka iskayniyuq tazonkunata, qollqemanta chunka iskayniyuq aysakukunata hinaspa qorimanta chunka iskayniyuq wisllakunata.

Números 7:86

Incienso huntayuq qorimanta chunka iskayniyuq wisllakunañataqmi sapakama yaqa tawa onzatakama llasarqa. Chaynaqa, qorimanta llapallan wisllakunapa llasayninqa karqa yaqa kilo cuartonmi.

Mateo 14:8

Hinaptinmi sipasñataq maman umacharuptin Herodesta nirqa: Bautizaq Juanpa umantayá platopi qoykuway, nispan.