Números 7:79 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^79-83 Paypas ofrecerqa punta ofreceqkunapa ofrendanta hinallam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^79-83 Paypas ofrendankunatam ofrecerqa chay qoq jefekunapa qosqankuta hinalla.

Chuya Qellqa 1992

^79-83 Paypas ofrecerqa punta ofreceqkunapa ofrendanta hinallam.

Números 7:79 Iomraidhean Croise

Esdras 1:10

qorimanta kimsa chunka vasokuna, qollqemanta tawa pachak chunka vasokuna hinaspa tukuy rikchaq waranqa serviciokuna.

Esdras 1:9

Yupasqankum kaykuna karqa: Qorimanta kimsa chunka tazonkuna, qoll-qemanta waranqa tazonkuna, iskay chunka isqonniyuq cuchillokuna,

Daniel 5:2

Vinota upyachkaspanmi Belsasar kamachikurqa Jerusalenpi templomanta abuelon Nabucodonosorpa apamusqan qorimanta qollqemanta vasokunata apamunankupaq; aparamuptinkum rey Belsasarqa, reqsisqa runankunawan, warminkunawan hinaspa churiwachankunawan vinota upyakurqaku.

Mateo 14:8

Hinaptinmi sipasñataq maman umacharuptin Herodesta nirqa: Bautizaq Juanpa umantayá platopi qoykuway, nispan.