Números 7:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hinaptinmi Israelpi sapa ayllupa kamachiqninkuna, runa yupaypi Moisesta yanapaqkuna hamuspanku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hinaptinmi Israel ayllukunapa jefenkuna otaq Moiseswan llapa runakunata yupaqkuna aparqaku ofrendakunata.

Chuya Qellqa 1992

² Hinaptinmi Israelpi sapa ayllupa kamachiqninkuna, runa yupaypi Moisesta yanapaqkuna hamuspanku,

Números 7:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:1

Salomonmi Israelpa ancianonkunata, sapa ayllupa kamachiqninkunata hinaspa sapa ayllumanta ancha reqsisqa runakunata Jerusalén llaqtaman huñurachirqa, “Davidpa Llaqtan” nispa sutichasqa Sión llaqtamanta Tayta Diospa pacto ruwasqan Arcata apamu-nankupaq.

2~Crónicas 35:8

Munaychakuyninpi reyta yanapaqkunapas kikillankumantam runakunaman, sacerdotekunaman hinaspa levitakunaman qorqaku. Diospa templonta nanachikuq Hilciaswan, Zacarías hinaspa Jehielpas, iskay waranqa soqta pachaknin carnerokunatawan kimsa pachak torokunatam sacerdotekunaman Pascua fiestata ruwanankupaq qorqaku.

Éxodo 35:27

Kamachikuqkunapas ónice rumikunatam apamurqaku, apamurqakutaqmi efodmanwan pectoralman laqanapaq alhaja rumikunatapas,

Números 30:1

Tayta Diospa kamachisqantam Israel ayllukunapi kamachikuqkunaman Moisés kaynata nirqa:

Números 31:51

Chaymi Moiseswan sacerdote Eleazar chay qorimanta alhajakunata chaskirqaku.