Números 7:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Iskay kaq punchawpim ofrecerqa Isacar ayllumanta Zuarpa churin Natanael.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Iskay kaq punchawpim ofrendanta ofrecerqa Zuarpa churin Natanael. Natanaelqa karqa Isacar ayllupa jefenmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Iskay kaq punchawpim ofrecerqa Isacar ayllumanta Zuarpa churin Natanael.

Números 7:18 Iomraidhean Croise

Números 1:8

Isacar ayllumanta Zuarpa churin Natanael.

Números 2:5

Judá ayllupa alleq lawninpim Isacar ayllu samanqa. Isacar ayllupa capitanninmi karqa Zuarpa churin Natanael.

Números 7:17

Dioswan allinlla kasqankumantam ofrecerqa iskay torokunata, pichqa chivatokunata hinaspa huk watayuq pichqa carnerokunata. Tukuy chaykunam karqa Aminadabpa churin Naasonpa ofrendankuna.

Números 7:19

Natanaelqa ofrecerqa Naasonpa ofrecesqanta hinallam.