Números 7:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Dioswan allinlla kasqankumantam ofrecerqa iskay torokunata, pichqa chivatokunata hinaspa huk watayuq pichqa carnerokunata. Tukuy chaykunam karqa Aminadabpa churin Naasonpa ofrendankuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Dioswan allinlla kasqankumantapas qorqataqmi iskay bueyeskunata, poqosqa pichqa chivatokunata chaynataq pichqa carnerokunatapas. Chaynaqa tukuy chaykunamá karqa Aminadabpa churin Naasonpa ofrendankuna.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Dioswan allinlla kasqankumantam ofrecerqa iskay torokunata, pichqa chivatokunata hinaspa huk watayuq pichqa carnerokunata. Tukuy chaykunam karqa Aminadabpa churin Naasonpa ofrendankuna.

Números 7:17 Iomraidhean Croise

Números 7:18

Iskay kaq punchawpim ofrecerqa Isacar ayllumanta Zuarpa churin Natanael.

Lucas 3:32

Natanñataqmi Davidpa, Davidñataqmi Isaipa, Isaiñataqmi Obedpa, Obedñataqmi Boozpa, Boozñataqmi Salapa, Salañataqmi Naasonpa,

Lucas 3:33

Naasonñataqmi Aminadabpa, Aminadabñataqmi Arampa, Aramña-taqmi Esrompa, Esromñataqmi Fares-pa, Faresñataqmi Judapa,