Números 7:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Hinaptinmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Altarta sapaqchaptinkuqa, sapa punchawmi tupasqanman hina huk ayllupa kamachiqnin ofrendata ofrecemuwanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Hinaptinmi Moisesta Tayta Dios nirqa: —Altarta dedicawaptinkuqa sapa ayllupa jefenmi tocasqanman hina sapa punchawninkama ofrendata qowanqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Hinaptinmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Altarta sapaqchaptinkuqa, sapa punchawmi tupasqanman hina huk ayllupa kamachiqnin ofrendata ofrecemuwanqa, nispa.

Números 7:11 Iomraidhean Croise

Números 7:10

Altarta aceitewan tallispa Diospaq sapaqchaptinkum sapa ayllupa kamachiqninkuna ofrendankuta aparqaku, hinaspam altarpa ñawpaqninman churarqaku.

Números 7:12

Chaynapim punta kaq punchawpi ofrecerqa Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.

1~Corintios 14:33

Diosqa manam pantachikuq Dioschu, aswanqa hawkayay qokuqmi. Imaynam iglesiakunapa ruwasqankuman hinam.

1~Corintios 14:40

Ichaqa imatapas ruwaspaqa respetowan hinaspa ordenninpiyá ruwaychik.

Colosenses 2:5

Kikiypuni qamkunawan mana kaspaypas sonqoy-piqa qamkunawanmi kachkani, kusiku-nitaqmi allin kawsakusqaykichikmantawan Cristoman hapipakuspa qaqa hina sayasqaykichikmantapas.