Números 7:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Altarta aceitewan tallispa Diospaq sapaqchaptinkum sapa ayllupa kamachiqninkuna ofrendankuta aparqaku, hinaspam altarpa ñawpaqninman churarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Altarta aceitewan tallispa Diospaq dedicaptinkum chay jefekuna aparqaku ofrendankuta hinaspam churarqaku altarpa ñawpaqninman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Altarta aceitewan tallispa Diospaq sapaqchaptinkum sapa ayllupa kamachiqninkuna ofrendankuta aparqaku, hinaspam altarpa ñawpaqninman churarqaku.

Números 7:10 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:63

Rey Salomonmi Tayta Diosman ofrecerqa iskay chunka iskayniyuq waranqa torokunata hinaspa pachak iskay chunka waranqa ovejakunata. Chay animalkunataqa ofrecerqa Dioswan allinlla kasqankumantam. Chaynatam reywan llapallan Israel mirayninkunapas Tayta Diospa wasinta dedicarqaku.

2~Crónicas 7:5

Rey Salomonmi Tayta Diospaq ofrecerqa iskay chunka iskayniyuq waranqa torokunata hinaspa pachak iskay chunka waranqa ovejakunata. Chaynatam reywan Israelpa mirayninkuna Tayta Diospa templonta dedicarqaku.

2~Crónicas 7:9

Pusaq kaq punchawpiñataqmi hatun huñunakuyta ruwarqaku, chaytaqa ruwarqaku qanchis punchawnintin altarta dedicaspanku qanchis punchawnintin hatun fiestata ruwasqankuraykum.

Nehemías 12:27

Jerusalén llaqtapa murallankunata Diospaq dedicanankupaqmi, tukuy hinastinpi yachaq levitakunata maskamurqaku, hinaspam Jerusalén llaqtaman pusarqaku, kusikuyllawanña graciasta qospanku, platillokunawan, arpakunawan takispa dedicanankupaq.

Nehemías 12:43

Chay punchawpim achkallaña ofrendakunata ofrecespanku kusikurqaku, Tayta Dios kusichisqanrayku sinchillataña kusikurqaku. Warmikunawan wawakunapas ancha kusisqam karqaku, chaymi Jerusalenpi kusikuyqa karukamaraq uyarikurqa.

Números 7:1

Santuariota Moisés sayachiyta tukuruspanmi llapa servicionkunatawan chaynataq altartapas llapa servicionkunatawan aceitewan tallispa Diospaq sapaqcharqa.

Números 7:11

Hinaptinmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Altarta sapaqchaptinkuqa, sapa punchawmi tupasqanman hina huk ayllupa kamachiqnin ofrendata ofrecemuwanqa, nispa.

Números 7:84

Altarta Diosllapaqña sapaqchaptin-kum Israel ayllukunapa kamachiqninkuna tukuy kay ofrendakunata ofrecerqaku: Qollqemanta chunka iskayniyuq tazonkunata, qollqemanta chunka iskayniyuq aysakukunata hinaspa qorimanta chunka iskayniyuq wisllakunata.

Números 7:88

Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendapaq animalkunam karqa: Iskay chunka tawayuq malta torokuna, soqta chunka carnerokuna, soqta chunka chivatokuna hinaspa watayuq soqta chunka carnerokuna. Tukuy chaykunam karqa aceitewan tallispa altarta Diospaq sapaqchanapaq ofrendakuna.

Deuteronomio 20:5

Chaymantam tropa kamachiqkuna ninqaku: “Sichum qamkunamanta pipas musoq wasita ruwaruspan manaraq chaypi yachaspanqa, wasinman kutikuchun. Yanqañataq guerrapi wañuramuptin hukña wasinpi yachakunman.