Números 6:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Tukuy tiempo sapaqchasqa kanankamaqa ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Payqa tukuy tiempo rakisqa kanankamaqa ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kachkan.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Tukuy tiempo sapaqchasqa kanankamaqa ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kanqa.

Números 6:8 Iomraidhean Croise

Números 6:7

Tayta-mamanña otaq wawqe-paninña wañukuptinpas amam asuykunqachu, mana chayqa millakuypaqmi kanman. Payqa ñoqallapaqñam sapaqchasqa kachkan.

Números 6:9

Paypa qayllanpi qonqaymanta pipas wañukuptinqa chay ñoqapaq sapaqchasqa runapa chukchanmi millakuypaq kanqa. Chaynaqa, chuyanchakuspanmi qanchis kaq punchawpi chukchanta kachiy-kachiyta rutuchikunqa.

1~Samuel 1:27

Dios Taytamantam kay wawata mañakurqani, kayqaya qoykullawan.

1~Samuel 1:28

Chaymi ñoqapas Tayta Diosman qochkani, sapa punchaw kawsayninpi Diosllataña wañukunankama servinanpaq, nispan. Hinaspam chaypi llapanku Tayta Diosta yupaycharqaku.