Números 6:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Tayta-mamanña otaq wawqe-paninña wañukuptinpas amam asuykunqachu, mana chayqa millakuypaqmi kanman. Payqa ñoqallapaqñam sapaqchasqa kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Tayta-mamanña otaq wawqe-paninña wañuruptinpas amam paykunamanqa asuykunqachu, mana chayqa manam ñoqamanqa asuykuwanmanchu. Payqariki ñoqa Diosninpaq rakisqam kachkan.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Tayta-mamanña otaq wawqe-paninña wañukuptinpas amam asuykunqachu, mana chayqa millakuypaqmi kanman. Payqa ñoqallapaqñam sapaqchasqa kachkan.

Números 6:7 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:25

Wañusqapa ayanmanqa amam asuykunqakuchu, chaynapi ama qacha-chakurunankupaq. Asuykuspaqa asuy-kunqaku tayta-maman, qari churin otaq warmi churin, wawqen otaq manaraq qari reqsiq panin wañukuptillanmi.

Números 6:8

Tukuy tiempo sapaqchasqa kanankamaqa ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kanqa.

Números 9:6

Wakin runakunañataqmi wañuqpa ayanman asuykusqankurayku millakuypaq kachkarqaku, chayraykum chay punchawqa Pascua fiesta ruwaytaqa mana atirqakuchu, hinaspam Moisesmanwan Aaronman asuykuspanku