Números 6:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chaynaqa, ñoqapaq sapaqchakusqan punchawkamam ama uvasmanta ima mikuytapas nitaq uvasmanta ima ruwasqatapas mikunqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chaynaqa ñoqapaq rakisqa kanankamaqa amam mikunqachu uvasmanta ima mikuytapas nitaq uvaspa murunmanta otaq qaranmanta ima rurasqatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chaynaqa, ñoqapaq sapaqchakusqan punchawkamam ama uvasmanta ima mikuytapas nitaq uvasmanta ima ruwasqatapas mikunqachu.

Números 6:4 Iomraidhean Croise

Números 6:21

Kay yachachikuykunaman hinam ñoqa Tayta Diospaq sapaqchakuq runaqa ruwanqa, atisqanman hinam imatapas ruwanqa. Chaytaqa ruwanqa ñoqallapaqña sapaqchakuqkunapaq yachachikuyman hinam, nispa.

Números 6:3

amam vinota, poqosqa aqata, uvasmanta ruwasqa vinagreta, aqamanta ruwasqa vinagreta nitaq uvasmanta ruwasqa upitapas tomanqachu. Amataqmi uvastapas nitaq uvasmanta pasastapas mikunqachu.

Números 6:5

Ñoqapaq rakisqa kanankamaqa amam chukchanta rutuchikunqachu. Ñoqa Tayta Diospaq sapaqchakusqan punchawkamam ñoqallapaqña kanqa, hinaspam chukchantapas wiñachinqa.

Jueces 13:14

Uvasmanta kaqtaqa amam imatapas upyanqachu, nitaqmi vinomanta kaq ima sinkachikuqtapas upyanqachu. Amataqmi mana mikuna kaqkunatapas mikunqachu, lliw kamachisqaytayá kasukuchun, nispa.