Números 6:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^22-23 Aaronman chaynataq churinkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Israelpa mirayninkunata bendecispaykichikqa kaynatam ninkichik:

Quechua Ayacucho Bible 1987

^22-23 Aaronman chaynataq churinkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa kaynata: —Israelpa mirayninkunata bendecinaypaq mañakuwaspaykichikqa kaynatam ninkichik:

Chuya Qellqa 1992

^22-23 Aaronman chaynataq churinkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Israelpa mirayninkunata bendecispaykichikqa kaynatam ninkichik:

Números 6:22 Iomraidhean Croise

Levítico 9:22

Aaronmi runakuna lawman makinta hoqarispan paykunapaq Tayta Diospa bendicionninta mañakurqa, hinaspam hucha pampachanapaq animalta, lliw kañana animalta hinaspa Dioswan allinlla kasqankumanta animalta ofreceruspan altarmanta uraykamurqa.

Números 6:21

Kay yachachikuykunaman hinam ñoqa Tayta Diospaq sapaqchakuq runaqa ruwanqa, atisqanman hinam imatapas ruwanqa. Chaytaqa ruwanqa ñoqallapaqña sapaqchakuqkunapaq yachachikuyman hinam, nispa.

Deuteronomio 21:5

Chaymantam Leví ayllumanta sacer-dotekuna chay llaqtaman asuykunqaku. Paykunataqa Señornikichik Tayta Diosmi akllarqa, paypa qayllanpi servinankupaq hinaspa runakunatapas Tayta Diospa sutinpi bendecinankupaq. Ima atipanakuypas chaynataq ima piñanakuypas paykunapa nisqanman hinam arreglasqa kanqa.