Números 5:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Warminpa imapas hucha ruwasqanmantaqa qosanqa mana huchayuqmi kanqa, chay warmim ichaqa mana allinta ruwaspa huchallikusqanmanta ñakarinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Chay warmipa qosanqa inocentem kanqa imapas rurasqanmantaqa, ichaqa chay warmi mana allinta ruraspanqa kikillanmi huchayoq kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Warminpa imapas hucha ruwasqanmantaqa qosanqa mana huchayuqmi kanqa, chay warmim ichaqa mana allinta ruwaspa huchallikusqanmanta ñakarinqa.

Números 5:31 Iomraidhean Croise

Ezequiel 18:4

Llapa runakunaqa ñoqallapam: Taytapa vidanpas hinaspa churipa vidanpas ñoqallapam. Pipas huchallikuqqa wañunqapunim.

Levítico 20:10

Sichum pi qaripas runamasinpa warminwan waqllikuruptinqa iskayninkum wañuchisqa kanqaku.

Números 5:30

otaq yanqamanta warminta qosan celosaptinqa, chay warmitam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi sayachinqa, hinaptinmi sacerdoteñataq tukuy kay yachachikuykunaman hina ruwanqa.

Números 6:1

Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Qaripas otaq warmipas ñoqa Tayta Diosllataña serviwananpaq sapaqchakuspaqa,

Números 9:13

Pascua fiestata ruwananpaq hina kachkaspan otaq mana illaruchkaspan Pascua fiestayta mana ruwaqqa llaqtamanta chinkachisqam kanqa. Ofrendakunata ñoqa Tayta Diosman imam tiempollanpi mana ofrecewasqanraykum chay runaqa huchanmanta castigasqa kanqa.