Números 5:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Hinaspam chay warmiman ñakay apamuq qatqe yakuta tomachinqa, chaynapi ukunta qatqeyarachinanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Hinaspam chay tumpasqa warmiman tomachinqa ñakay apamuq qatqe yakuta chaynapi ukunpi qatqenanpaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Hinaspam chay warmiman ñakay apamuq qatqe yakuta tomachinqa, chaynapi ukunta qatqeyarachinanpaq.

Números 5:24 Iomraidhean Croise

Malaquías 3:5

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam qamkunata juzganaypaq hamu-saq. Kikiypunim testigo kasaq layqakunapa contranpi, waqllikuqkunapa contranpi, yanqamanta juraqkunapa contranpi, llamkaqkunapa pagon hapikuqkunapa contranpi, viudakunapa, wakchakunapa hinaspa huklaw llaqtayuqkunata ñakarichiqkunapa contranpi, chaynallataq mana kasuwaqniy runakunapa contranpipas, nispa.

Números 5:23

Chaymantam kay ñakaykunata sacerdote qellqaspan qatqe yakuwan mayllanqa.

Números 5:25

Chaymantam sacerdoteqa, chay war-mimanta celosrayku kawsay ofrendata chaskinqa. Chay ofrendatam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi sacerdote kuyuchispan altarpi ofrecewanqa.