Números 5:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chaymantam kay ñakaykunata sacerdote qellqaspan qatqe yakuwan mayllanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ —Chaymantam sacerdoteqa qellqanqa kay ñakaykunata hinaspam qatqe yakuman challpuspa borranqa.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chaymantam kay ñakaykunata sacerdote qellqaspan qatqe yakuwan mayllanqa.

Números 5:23 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 34:24

Ñoqa Tayta Diosmi nini: Kay Judá nacionpi yachaqkunamanmi hatun ñakariyta chayachimusaq, reypa qayllanpi leesqaykichik libropa nisqan hatun sasachakuykunaman hinaspa ñakariykunaman hina.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:35

¡Ima allinraq kanman pipas uyariykuwaptinqa! Firmaywanmi respetachisaq rimarikusqaytaqa; Tukuy Atiyniyuq Diosyá contestawachun qellqaykuspa yanqamanta tumpawaqniykunamantaqa.

Éxodo 17:14

Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Ama qonqarunaykichikpaq huk libropi kayta qellqay hinaspa Josueyta niy: “Amalec castakunatam kay pachamanta chinkachisaqpuni”, nispa.

Isaías 43:25

Ñoqam ichaqa Diosniki kasqayrayku lliw mana kasukuynikikunata pampachayki, huchaykikunatapas manañam yuyasaqñachu.

Isaías 44:22

Ñoqam mana kasukuynikikunata puyuta hina chinkarachini, lliw huchaykikunatam sullata hina waspirachini. Ñoqaman kutirikamuway, reclamaqnikim kani.

Números 5:22

Ñakay apamuq yakuta tomaruptikim castigo qanman chayasunki”, nispa. Hinaptinmi chay warmiñataq ninqa: “Nisqaykiman hinayá kachun”, nispa.

Números 5:24

Hinaspam chay warmiman ñakay apamuq qatqe yakuta tomachinqa, chaynapi ukunta qatqeyarachinanpaq.

Hechos 3:19

Chay-naqa, huchaykichikmanta wanakuspayá Diosman kutirikuychik, chaynapi tukuy huchaykichik chinkachisqa kaptin hamuq punchawpi Señorpa hawkayaynin hamusunaykichikpaq.

Deuteronomio 31:19

Kunanyá kay takita qellqaspa Israelpa mirayninkunaman takinankupaq yachachiychik, chaynapi Israelpa mirayninkunapa contranpi testigo kananpaq.

Apocalipsis 20:12

Chaymantam rikurqani hatunpas, taksapas ñawpaq wañuqkunatapas, paykunaqa Diospa qayllanpim sayachkasqaku, hinaptinmi librokuna kichasqa karqa. Wiñay kawsay libropas kichasqataqmi karqa hinaptinmi chay libropi qellqasqaman hina hinaspa imam ruwasqankuman hina wañusqakuna juzgasqa karqaku.