Números 5:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ qosanmi chay warminta celosanman, celosanmantaqmi mana cheqapta huchallikuchkaptinpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Qosanmi celosanman chay warminta, celosanmantaqmi mana cheqapta huchallikuchkaptinpas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ qosanmi chay warminta celosanman, celosanmantaqmi mana cheqapta huchallikuchkaptinpas.

Números 5:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 6:34

Celoso runaqa lenwachkaq nina hinam, vengakuyta munaspaqa manam pampachanqachu.

Cantares 8:6

Sonqoykipiyá marcata hina churaykuway, brazoykipiyá marcata hina churaykuway; kuyakuyqa wañuy hina atiyniyuqmi, celoso kaypas wañuy hina nanakuqmi. Lenwachkaq nina hinam cheqap kuyakuyqa, Diospa kawsaq ninan hinam cheqap kuyakuyqa.

Sofonías 3:8

Chayraykum Tayta Dios kaynata nin: Contraykichikpi hatarispay juzganay punchawta suyaykuychik. Nacionkunata llaqtakunatam huñunarusaq, hinaspaymi hatun piñakuyniywan paykunata castigarusaq. Piñakuyniypa rupariynin kañaruptinmi kay allpa pacha puchukanqa.

Números 5:30

otaq yanqamanta warminta qosan celosaptinqa, chay warmitam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi sayachinqa, hinaptinmi sacerdoteñataq tukuy kay yachachikuykunaman hina ruwanqa.

1~Corintios 10:22

¿Señortachu piñachisun? ¿Paymanta aswan kallpayuqchu kanchik?