Números 5:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ otaq qosanpa mana yachasqanta hukkaqnin qariwan puñurunman, ichaqa huchallikusqanta mana pipas rikunmanchu, otaq mana pipas tariruptinqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ otaq qosanpa mana yachasqanta huk kaqnin runawan puñurunman chaynapi mana pipas testigo kaptinqa otaq huchallikuchkaqta mana pipas tariruptinqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ otaq qosanpa mana yachasqanta hukkaqnin qariwan puñurunman, ichaqa huchallikusqanta mana pipas rikunmanchu, otaq mana pipas tariruptinqa,

Números 5:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 30:20

Qosanta engañaq warmiqa kaynatam ruwan: Mikuruchkaspapas siminta pichakuruspam “manam ima mana allintapas ruwanichu”, nisparaq.

Proverbios 7:20

Wayqapi qollqeta aparikuspam illarun, payqa poqosqa killatañam kutimunqa”, nispa.

Ezequiel 33:26

Qamkunaqa guerrallaman atipa-kuqmi kankichik, millakusqay kaq-kunatam ruwankichik, runamasikichikpa warminwanmi huchapakunkichik. ¿Chayna kachkaspachu kay allpa hapikuykuytaraq munachkankichik?

Levítico 18:20

Runamasikipa warminwanqa amam kakunkichu. Chaynata ruwaspaqa millakuypaqmi kawaq.

Levítico 20:10

Sichum pi qaripas runamasinpa warminwan waqllikuruptinqa iskayninkum wañuchisqa kanqaku.