Números 5:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^11-12 Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Sichum hukkaqnin warmi hukwan waqllikuruspan qosanta saqerunman,

Quechua Ayacucho Bible 1987

^11-12 Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa kaynata: —Sichu huk kaqnin warmi pierdikuruspan qosanta traicionarunman

Chuya Qellqa 1992

^11-12 Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Sichum hukkaqnin warmi hukwan waqllikuruspan qosanta saqerunman,

Números 5:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 30:20

Qosanta engañaq warmiqa kaynatam ruwan: Mikuruchkaspapas siminta pichakuruspam “manam ima mana allintapas ruwanichu”, nisparaq.

Números 5:10

Ñoqapaq sapaqchaspa sacerdoteman apasqanku ofrendakunaqa sacerdotepaqmi kanqa, nispa.