Números 4:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Tukuy chaykunapa hawanmanñataqmi guindo telata mastanqaku, hinaspam fino qalaskunawan tapanqaku. Varillankunatam ustuchinqaku mesata apanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Tukuy chaykunapa hawanmanñataqmi mastanqaku guindo pañota hinaspam qatanqaku fino qalaskunawan. Ustuchinqakutaqmi varillankunatapas mesata hombronankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Tukuy chaykunapa hawanmanñataqmi guindo telata mastanqaku, hinaspam fino qalaskunawan tapanqaku. Varillankunatam ustuchinqaku mesata apanankupaq.

Números 4:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:23

Huk mesatapas acacia sutiyuq tablamantam ruwanki, largonmi kanqa huk metro, anchonmi kanqa yaqa parte metro, sayayninñataqmi kanqa parte metro masnin.

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Números 4:9

Chaymantam candelabrota, mecheronkunata, mecha limpianankunata, platochankunata chaynataq aceitepaq llapa serviciokunatapas morado telawan tapanqaku.