Números 4:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chay velopa hawantam fino qalaswan tapanqaku, chaypa hawanmanñataqmi morado telawan tapanqaku, hinaspam varillakunata ustuchispa apanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chay telapa hawanmanmi qatanqaku fino qalaswan, chaypa hawanmanñataq enteron morado pañowan hinaspam hombronankupaq ustuchinqaku varillakunata.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chay velopa hawantam fino qalaswan tapanqaku, chaypa hawanmanñataqmi morado telawan tapanqaku, hinaspam varillakunata ustuchispa apanqaku.

Números 4:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:10

Huk Arcatapas acacia sutiyuq tablamantam ruwanki. Largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi kanqa parte metro masnin, sayayninñataqmi kanqa parte metro masnin.

Éxodo 35:19

“Chuya” lugarpi servikunanpaq awasqa pachakunata otaq sacerdote Aaronpa Tayta Diosta servinan pachankunata hinaspa sacerdote kanankupaq churinkunapa pachankunatapas, nispa.

Éxodo 39:1

Santuariopi servikunanpaqmi bordasqa pachakunata morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumanta ruwarqaku. Ruwarqakutaqmi Aaronpa santuariopi servikunan pachankunatapas; chaykunataqa ruwarqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Éxodo 39:41

Qorqakutaqmi santuariopi servikunanpaq awasqanku pachakunatapas. Sacerdote Aaronpa chuya pachankunatawan churinkunapa pachankunatapas.

Números 4:14

Hinaspam chay altarpa hawanman llapa servicionkunata churanqaku otaq palankunata, trinchenkunata, kallanankunata hinaspa tazonninkunata. Hawanmanñataqmi fino qalaskunawan tapanqaku hinaspa varillankunata ustuchispa chay altarta apanqaku.

Números 4:25

Paykunam apanqaku: Santuariopa cortinankunata, asuykuwanaykichik carpata, carpapa qatankunata, fino qalasmanta qatakunata, carpapa punkunpi telata,

Deuteronomio 31:9

Moisesmi kay yachachikuykunata qellqarqa, hinaspam Tayta Diospa pacton waqaychana Arca apaq Leví ayllu sacerdotekunaman chaynataq Israelpa llapallan ancianonkunaman qorqa.