Números 4:49 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁹ Moisesman Tayta Diospa nisqanman hinam yuparqaku, hinaspam sapakamaman imam ruwanankuta chaynataq imam apanankutapas kamachirqaku. Chaynataqa ruwarqaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁹ Moisesman Tayta Diospa nisqanpi hinamá yuparqaku hinaspam sapakamamam willarqaku imam ruranankuta chaynataq imam apanankutapas. Tayta Diospa kamachisqanman hinamá paykunata Moises yuparqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁹ Moisesman Tayta Diospa nisqanman hinam yuparqaku, hinaspam sapakamaman imam ruwanankuta chaynataq imam apanankutapas kamachirqaku. Chaynataqa ruwarqaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Números 4:49 Iomraidhean Croise

Números 1:47

Leví ayllukunaqa manam wakin ayllukunawan kuska yupasqachu karqaku.

Números 1:54

Chaynatam Israelpa mirayninkuna, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarqaku.

Números 2:33

Leví ayllutam ichaqa, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina mana yuparqakuchu.

Números 3:51

Chay qollqetam Aaronmanwan churinkunaman qoykurqa. Chaynataqa ruwarqa Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Números 4:15

Santuariopi llapa serviciokunata huklawman apanankupaq Aaronwan churinkuna tapayta tukuruptinkum, Coatpa mirayninkuna yaykuspanku apanqaku. Ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunatam ichaqa ama llapchanqakuchu, chaynapi ama wañurunankupaq. Chaynaqa, ñoqaman asuykuwanaykichik carpapi kaq tukuy ima kaqkunatam Coatpa mirayninkuna apanqaku.

Números 4:21

Chaymantam Moisesta Tayta Dios nirqa:

Números 4:24

Gersonpa mirayninkunapa ruwanankuna hinaspa apanankunam kaykuna.

Números 4:31

Paykunam asuykuwanaykichik carpapa marconkunata, varillankunata, pilarninkunata, pilarpa toqoyuq tiyanankunata,

Números 4:32

patiopa muyuriqninpi pilarkunata tiyanantintakama, estacankunata, waskankunata hinaspa servichikunapaq tukuy ima kaqkunatapas apanqaku. Sapakamamanmi imakunam apanankutapas ninki.

Números 4:37

Paykunam karqaku Coatpa mirayninkuna, Diosman asuykuna carpapi servikuqkuna. Paykunatam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina Moiseswan Aarón yuparqaku.

Números 4:41

Paykunam ayllunkuman hina Gersonpa mirayninkuna karqaku Diosman asuykuna carpapi servikuqkuna. Paykunatam Tayta Diospa kamachisqanman hina Moiseswan Aarón yuparqaku.

Números 4:45

Chaynam karqa Meraripa mirayninkuna ayllunkuman hina yuparuptinku. Paykunatam Moisesman Tayta Dios kamachisqanman hina, Moiseswan Aarón yuparqaku.

Números 5:1

Moisestam Tayta Dios nirqa: