Números 4:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Kimsa chunka watayuqmanta pichqa chunka watayuqkamam Diosman asuykuna carpapi servikunankupaq yupasqa karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Paykunataqa yuparqaku kimsa chunka watayoqmanta hanaymanmi pichqa chunka watayoqkama. Chaynaqa Diosman asuykuna karpapi servikunankupaq yupasqakunam

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Kimsa chunka watayuqmanta pichqa chunka watayuqkamam Diosman asuykuna carpapi servikunankupaq yupasqa karqaku.

Números 4:39 Iomraidhean Croise

Números 4:35

Kimsa chunka watayuqmanta pichqa chunka watayuqkamam, Diosman asuykuna carpapi servikunankupaq yupasqa karqaku.

Números 4:38

Gersonpa mirayninkunatapas ayllunkuman hinam yuparqaku.

Números 4:40

Iskay waranqa soqta pachak kimsa chunka qarikunam karqaku.

Lucas 3:23

Jesusqa yaqa kimsa chunka watanpiña kachkaspanmi ministerionta qallaykurqa. Runakunapa qawasqanman hinaqa Joseypa churinmi karqa. Joseymi karqa Eliypa churin.