Números 4:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Meraripa mirayninkunatapas ayllunman hinam yupanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ —Yupaytaqyá Merari sutiyoq runapa mirayninkunatapas familianman hina hinaspa castanman hina.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Meraripa mirayninkunatapas ayllunman hinam yupanki.

Números 4:29 Iomraidhean Croise

Números 3:37

patiopa muyuriqninpi pilarkunata, chay pilarkunapa tiyanankunata, estacankunata chaynataq waskankunatapas.

Números 4:28

Asuyka-muwanaykichik carpapim Gersonpa mirayninkuna chaykunata ruwanqaku, Aaronpa churin sacerdote Itamarñataqmi paykunata kamachinqa.

Números 4:30

Kimsa chunka watayuqmanta pichqa chunka watayuqkamam yupanki. Yupasqayki kaqkunam asuykuwanaykichik carpapi servikunqaku.

Números 7:8

Tawa carretakunatawan pusaq torokunatam Merari aylluman qorqa, chaynapi imam ruwanankupi servichikunankupaq. Paykunaqa tukuy imakunatapas ruwarqaku sacerdote Aaronpa churin Itamarpa kamachisqanman hinam.