Números 4:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Asuyka-muwanaykichik carpapim Gersonpa mirayninkuna chaykunata ruwanqaku, Aaronpa churin sacerdote Itamarñataqmi paykunata kamachinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Asuykamuwanaykichik karpapimá Gersonpa mirayninkuna chaykunata ruranqaku Aaronpa churin sacerdote Itamarpa dirigisqanman hina.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Asuykamuwanaykichik carpapim Gersonpa mirayninkuna chaykunata ruwanqaku, Aaronpa churin sacerdote Itamarñataqmi paykunata kamachinqa.

Números 4:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 38:21

Moisés kamachikuptinmi Leviypa mirayninkuna sacerdote Aaronpa churin Itamarpa yanapasqan, Diospa pacto ruwasqan Arcata waqaychana carpata ruwaypi hayka materialkunam yaykusqanta cuentata hurqorqaku.

Números 4:27

Aaronwan churinkunam Gersonpa mirayninkunata kamachinqaku imakunam ruwanankuta chaynataq imakunam apanankutapas. Paykunam tukuy chaykunata apas-panku nanachikunqaku.

Números 4:29

Meraripa mirayninkunatapas ayllunman hinam yupanki.

Números 4:33

Asuykamuwanaykichik carpapim Meraripa mirayninkuna chaykunata ruwanqaku, Aaronpa churin sacerdote Itamarñataqmi paykunata kamachinqa, nispa.

Números 7:7

Iskay carretakunatawan tawa torokunatam Gersón aylluman qorqa imam ruwanankupi servichikunankupaq.