Números 4:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Aaronwan churinkunam Gersonpa mirayninkunata kamachinqaku imakunam ruwanankuta chaynataq imakunam apanankutapas. Paykunam tukuy chaykunata apas-panku nanachikunqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Aaronmá churinkunapiwan kamachinqaku Gersonpa mirayninkunata imakunam ruranankupaq chaynataq imakunam apanankupaqpas. Paykunatamá kunankichik tukuy chaykunata apaspanku cuentallikunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Aaronwan churinkunam Gersonpa mirayninkunata kamachinqaku imakunam ruwanankuta chaynataq imakunam apanankutapas. Paykunam tukuy chaykunata apaspanku nanachikunqaku.

Números 4:27 Iomraidhean Croise

Números 4:26

patiopa cortinankunata, patiopa punkunpi telakunata. Chaykunam kachkan carpapa muyuriqninpi chaynataq altarpa muyuriqninpi. Hina paykunataqmi tukuy chaykunapa waskankunatapas apanqaku chaynataq ruwanankupaq tukuy ima serviciokunatapas. Chaynaqa, Gersonpa mirayninkunam tukuy chay-kunata ruwanqaku.

Números 4:28

Asuyka-muwanaykichik carpapim Gersonpa mirayninkuna chaykunata ruwanqaku, Aaronpa churin sacerdote Itamarñataqmi paykunata kamachinqa.

Lucas 1:70

Paymi ñawpaqmantaraq chuya profetankunatakama prometekurqa,

1~Corintios 11:2

Wawqe-panillaykuna alabaykichikmi yuyariwasqaykichikmanta hinaspa yachachisqaykuna kasukusqaykichik-mantapas.