Números 4:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ patiopa cortinankunata, patiopa punkunpi telakunata. Chaykunam kachkan carpapa muyuriqninpi chaynataq altarpa muyuriqninpi. Hina paykunataqmi tukuy chaykunapa waskankunatapas apanqaku chaynataq ruwanankupaq tukuy ima serviciokunatapas. Chaynaqa, Gersonpa mirayninkunam tukuy chay-kunata ruwanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Apanqakutaqmi patiopa cortinankunatapas hinaspa patiopa punkunpi telakunatapas. Chaykunam kachkan karpapa muyuriqninpi chaynataq altarpa muyuriqninpi. Hina paykunataqmi apanqaku tukuy chaykunapa waskankunatapas chaynataq imam ruranankuman hina tukuy ima serviciokunatapas. Chaynaqa Gersonpa mirayninkunaqa tukuy chay ruraykunatamá ruranqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ patiopa cortinankunata, patiopa punkunpi telakunata. Chaykunam kachkan carpapa muyuriqninpi chaynataq altarpa muyuriqninpi. Hina paykunataqmi tukuy chaykunapa waskankunatapas apanqaku chaynataq ruwanankupaq tukuy ima serviciokunatapas. Chaynaqa, Gersonpa mirayninkunam tukuy chaykunata ruwanqaku.

Números 4:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:9

Ruwankitaqmi carpapa pationtapas. Chay patiopa alleq lawninpi cortinankunam kawpusqa linomanta kanqa, tawa chunka pichqayuq metro largoyuq.

Éxodo 35:18

yachanay carpapa estacankunata, patiopa muyuriqninpi estacakunata, waskankunata;

Éxodo 38:9

Bezaleelqa ruwarqataqmi carpapa pationtapas. Chay patiopa alleq lawninpi cortinankunatam kawpusqa linomanta tawa chunka pichqayuq metro sayayniyuqta ruwarqa.

Números 4:27

Aaronwan churinkunam Gersonpa mirayninkunata kamachinqaku imakunam ruwanankuta chaynataq imakunam apanankutapas. Paykunam tukuy chaykunata apas-panku nanachikunqaku.