Números 4:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Hinaspam chay altarpa hawanman llapa servicionkunata churanqaku otaq palankunata, trinchenkunata, kallanankunata hinaspa tazonninkunata. Hawanmanñataqmi fino qalaskunawan tapanqaku hinaspa varillankunata ustuchispa chay altarta apanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Hinaspam chay altarpa hawanman churanqaku llapa servicionkunata otaq palankunata, trinchenkunata, kallanankunata hinaspa tazonninkunata. Chaypa hawanmanñataqmi qatanqaku fino qalaskunawan hinaspam chay altarta hombronankupaq varillankunata ustuchinqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Hinaspam chay altarpa hawanman llapa servicionkunata churanqaku otaq palankunata, trinchenkunata, kallanankunata hinaspa tazonninkunata. Hawanmanñataqmi fino qalaskunawan tapanqaku hinaspa varillankunata ustuchispa chay altarta apanqaku.

Números 4:14 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 4:19

Salomonqa ruwachirqataqmi Diospa templonpaq qorimanta altartapas, qorimanta mesakunatapas patanasqa tantata Diospa qayllanpi ofrecenanpaq,

Éxodo 27:1

Huk cuadrado altartam acacia tablamanta ruwanki, largonpas anchonpas iskay metro cuartonmi kanqa, sayayninñataqmi huk metro cuarton.

Éxodo 27:3

Ruwankitaqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas hinaspa ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta kanqa.

Números 4:13

Altartapas wirayuq uchpanta limpiaruspankum grosella telawan tapanqaku.

Números 4:15

Santuariopi llapa serviciokunata huklawman apanankupaq Aaronwan churinkuna tapayta tukuruptinkum, Coatpa mirayninkuna yaykuspanku apanqaku. Ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunatam ichaqa ama llapchanqakuchu, chaynapi ama wañurunankupaq. Chaynaqa, ñoqaman asuykuwanaykichik carpapi kaq tukuy ima kaqkunatam Coatpa mirayninkuna apanqaku.

Números 4:6

Chay velopa hawantam fino qalaswan tapanqaku, chaypa hawanmanñataqmi morado telawan tapanqaku, hinaspam varillakunata ustuchispa apanqaku.