Números 4:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Altartapas wirayuq uchpanta limpiaruspankum grosella telawan tapanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Altartapas wirayoq uchpanta limpiaruspankum qatanqaku grosella pañowan.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Altartapas wirayuq uchpanta limpiaruspankum grosella telawan tapanqaku.

Números 4:13 Iomraidhean Croise

Éxodo 39:1

Santuariopi servikunanpaqmi bordasqa pachakunata morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumanta ruwarqaku. Ruwarqakutaqmi Aaronpa santuariopi servikunan pachankunatapas; chaykunataqa ruwarqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Éxodo 39:41

Qorqakutaqmi santuariopi servikunanpaq awasqanku pachakunatapas. Sacerdote Aaronpa chuya pachankunatawan churinkunapa pachankunatapas.

Números 4:14

Hinaspam chay altarpa hawanman llapa servicionkunata churanqaku otaq palankunata, trinchenkunata, kallanankunata hinaspa tazonninkunata. Hawanmanñataqmi fino qalaskunawan tapanqaku hinaspa varillankunata ustuchispa chay altarta apanqaku.