Números 4:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Fino qalaskunapim lliwta qepicharunqaku hinaspam chakanaman churaspa apanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Lliwtam kipurunqaku fino qalaskunapi hinaspam hombronankupaq churanqaku chakanakunaman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Fino qalaskunapim lliwta qepicharunqaku hinaspam chakanaman churaspa apanqaku.

Números 4:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:31

Huk candelabrotam martillowan llaqllaspa qorimanta ruwanki; tiyananpas, tronconpas, copankunapas hinaspa umpankunawan waytankunapas huk piezallamanta ruwasqam kanqa.

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Números 4:11

Qorimanta altarpa hawanmanpas morado telatam mastanqaku, chaypa hawantañataqmi fino qalaskunawan tapanqaku, hinaspam chay altarta apanankupaq varillankunata ustuchinqaku.

Números 4:12

Santuariopi llapa serviciokunatapas morado pañopi mayturuspam fino qalaskunapi kipuruspa chakanaman churaspa apanqaku.

Números 4:6

Chay velopa hawantam fino qalaswan tapanqaku, chaypa hawanmanñataqmi morado telawan tapanqaku, hinaspam varillakunata ustuchispa apanqaku.

Números 4:9

Chaymantam candelabrota, mecheronkunata, mecha limpianankunata, platochankunata chaynataq aceitepaq llapa serviciokunatapas morado telawan tapanqaku.