Números 36:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ chaynapi Israelpa miray-ninkunapa allpan mana huk aylluku-naman pasananpaq; aswanqa sapakamam taytankupa ayllunpa allpanwan dueño kanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ chaynapim Israelpa mirayninkunapa herencianqa mana ayllun-ayllunchu pasanakunqa. Israelpa mirayninkunaqa sapakamam taytankupa ayllunpa herencianwan dueño kanqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ chaynapi Israelpa mirayninkunapa allpan mana huk ayllukunaman pasananpaq; aswanqa sapakamam taytankupa ayllunpa allpanwan dueño kanqaku.

Números 36:7 Iomraidhean Croise

1~Reyes 21:3

Chaymi rey Acabta Nabot nirqa: Amayá Tayta Diospas munachunchu ñawpaq taytaykunapa qowasqan tupaqniy allpata qanman qoykunaytaqa, nispa.

Números 36:8

Sichum Israelpa mirayninmanta kaq warmi tupaqnin allpata chaskiruspanqa, taytanpa ayllumanta kaq qarillawanmi casarakunqa, chaynapim Israelpa mirayninkunaqa sapakama ayllunkuman tupaq allpawan dueño kanqaku.

Números 36:9

Chaynapim chay allpaqa mana huk ayllumanchu pasanqa; Israelpa mirayninmanta kaq ayllukunaqa sapakamam allpankuwan dueño kanqaku”, nispa.

Josué 24:28

Chaymantam Josueyqa runakunata aviarurqa allpankuman sapakama kutikunankupaq.

1~Samuel 26:19

Reynilláy, kay serviqni-kipa mañakuyninta uyariykullaway. Sichum Tayta Dios ñoqapa contraypi hatarichisuspaykiqa ofrendayta chaskiykuwachun. Sichum runallamanta kaptinqa Tayta Diosyá ñakawachun. Diospa allpanmantam qarqoruwanku, chaynata ruwaspam idolokunata servinaypaqña tanqawachkanku.