Números 36:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaynaqa, Zelofehadpa warmi churinkunatam Tayta Dios kaynata nin: “Munasqaykichikman hinayá casarakuychik, ichaqa taytaykichikpa ayllunmanta kaqkunallawanmi casarakunkichik,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaynaqa Zelofehad sutiyoq runapa warmi churinkunatam Tayta Dios kaynata nin: “Munasqaykichikman hinayá piwanpas casarakuychik aswanqa casarakunkichikqa taytaykichikpa ayllunmanta kaqkunallawanmi,

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaynaqa, Zelofehadpa warmi churinkunatam Tayta Dios kaynata nin: “Munasqaykichikman hinayá casarakuychik, ichaqa taytaykichikpa ayllunmanta kaqkunallawanmi casarakunkichik,

Números 36:6 Iomraidhean Croise

Génesis 24:3

hinaspayá cielokunapi chaynataq kay pachapi munaychakuq Tayta Diosrayku prometeway, kay yachasqay Canaán allpapi warmiwanqa churiyta ama casarachinaykipaq.

1~Crónicas 23:22

Eleazarqa wañukurqa mana qari churiyuqmi, paypaqa karqa warmi churinkunallam. Chaymi ayllun Cispa qari churinkuna paykunawan casarakurqaku.

Números 27:7

Zelofehadpa warmi churinkunaqa allintam nichkanku, imaynam tionkuman herencia allpa qosqaykichikta hinayá wañukuq taytankumanpas tupaqnin allpata qoychik, chaynapi taytankuman tupaqnin allpa warmi churinkunapaqña kananpaq.

Números 36:12

Chaynapim Joseypa churin Manasés ayllumanta kaq warmikunapa allpankuqa hinalla ñawpaq taytankupa allpan ukupi qeparqa.

Números 36:5

Hinaptinmi Tayta Diospa kamachisqanman hina Israelpa mirayninkunata Moisés nirqa: José ayllumanta kaq runakunaqa allintam nichkanku.

2~Corintios 6:14

Amayá kuskanchakuychikchu Señorpi mana iñiqkunawanqa, mana tupaqnintin yunta watarusqa hinam kawaqchik. Allin ruwaqqa manam kuskanchakunmanchu huchallapi puriqkunawanqa, nitaqmi achkiypas kuskanchakunmanchu tutayay-manqa.