Números 36:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chaynapim Joseypa churin Manasés ayllumanta kaq warmikunapa allpankuqa hinalla ñawpaq taytankupa allpan ukupi qeparqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaynapim Joseypa churin Manases ayllumanta kaq warmikunapa herenciankuqa hinalla karqa abuelonkupa herencian ukupi.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chaynapim Joseypa churin Manasés ayllumanta kaq warmikunapa allpankuqa hinalla ñawpaq taytankupa allpan ukupi qeparqa.

Números 36:12 Iomraidhean Croise

Números 36:11

Paykunam casarakurqaku taytankupa wawqenpa churinkunawan; chay warmikunam karqa: Maala, Tirsa, Hogla, Milca hinaspa Noa.

Números 36:13

Kay kamachikuykunatawan yacha-chikuykunatam Israelpa mirayninkunaman ninanpaq Moisesman Tayta Dios kamachirqa, kaykunataqa qorqa Moab nacionpa pampankunapim otaq Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpim.

Números 36:6

Chaynaqa, Zelofehadpa warmi churinkunatam Tayta Dios kaynata nin: “Munasqaykichikman hinayá casarakuychik, ichaqa taytaykichikpa ayllunmanta kaqkunallawanmi casarakunkichik,

Josué 17:14

Joseypa mirayninkunam Josueyta nirqaku: ¿Imanasqataq huk hawaqllapi allpata qoykuwankiku? Ñoqayku aylluqa Tayta Dios bendeciykuwaptinkum achka kaniku, nispa.