Números 35:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Leví aylluman qosqaykichik llaqtakunamantam soqta llaqtakuna amparakuna kanqa. Chay llaqtakunaqa runa wañuchiqpa lluptikuspan amparakunanpaqmi kanqa. Chay soqta llaqtakunatawan kuskatam tawa chunka iskayniyuq llaqtakunatapas qonkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ —Leviy aylluman qonaykichik llaqtakunamantam soqta llaqtakuna kanqa amparakuna llaqtakuna. Chay llaqtakunaqa kanqa runa wañuchiqpa lluptikuspan amparakunanmi. Chay soqta llaqtakunatawan kuskatam qonkichiktaq tawa chunka iskayniyoq llaqtakunatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Leví aylluman qosqaykichik llaqtakunamantam soqta llaqtakuna amparakuna kanqa. Chay llaqtakunaqa runa wañuchiqpa lluptikuspan amparakunanpaqmi kanqa. Chay soqta llaqtakunatawan kuskatam tawa chunka iskayniyuq llaqtakunatapas qonkichik.

Números 35:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 21:13

Pipas mana wañuchiyta munachkaptin ichaqa Dios munarqa chay runapa makinpi wañunanta, hinaptinqa chay runam amparakunapaq akllasqay sitioman ayqekunqa.

Isaías 4:6

paykunataqa ramada hinam punchawpi rupaymanta llantuykunqa, paramantawan sinchi wayramantam harkaykunqa.

Números 35:5

Llaqtapa hawa lawnin intipa qespimunan lawpim isqon pachak metrota tupunkichik, sur lawmanpas isqon pachak metrotataq, hina chaynallatam intipa seqaykunan lawmanpas chaynataq norte lawmanpas tupunkichik. Chaynaqa, chay llaqtapa muyuriqninpi echaderonkunam paykunapaq kanqa.

Mateo 11:28

Haykam pisipasqakuna hinaspa ñakariqkuna ñoqaman hamuychik, ñoqapim samayta tarinkichik.

Hebreos 6:18

Kay iskay rimasqankunaqa manam imaraykupas tikrakunmanchu, manataqmi Diospas llullakunmanchu, haykam Diosman hapipakuqkunaqa kallpanchakuytawan waqaychakuynintam chaskinchik, hinaspam confianza qowasqanchikman hapipakunchik.

Josué 21:13

Sacerdote Aaronpa mirayninkunamanmi Hebrón llaqtatawan echaderonkunata qoykurqaku. Hebronqa karqa amparakuna llaqtam. Qoykurqakutaqmi kay llaqtakunatapas: Libna,

Josué 21:21

Paykunamanmi Efraín ayllupa orqonkunapi Siquem llaqtata qorqaku, Siquemqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Gezer,

Josué 21:27

Leví ayllumanta kaq Gersonpa mirayninkunamanmi qorqaku Manasespa wakin ayllupa allpanpi kaq Basán lawpi Golán llaqtata, Golanqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Beestera llaqtatapas. Chaykunam karqa iskay llaqtakuna echaderontinkama.

Josué 21:3

Chaymi Israelpa mirayninkunaqa, kikinkupa allpankumanta, llaqtakunatawan echaderokunata Leví aylluman qorqaku, Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Josué 21:32

Neftalí ayllupa allpanpim qorqaku Galilea lawpi Cedes llaqtata, Cadesqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Hamot-dor chaynataq Cartán llaqtakunatapas. Kay kimsa llaqtakunatam echaderontintakama qorqaku.

Josué 21:36

Rubén ayllupa allpanpim qorqaku Beser, Jahaza,

Josué 21:38

Gad ayllupa allpanpim qorqaku Galaad lawpi Ramot llaqtata, Ramotqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Mahanaim,