Números 35:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Llaqtapa hawa lawnin intipa qespimunan lawpim isqon pachak metrota tupunkichik, sur lawmanpas isqon pachak metrotataq, hina chaynallatam intipa seqaykunan lawmanpas chaynataq norte lawmanpas tupunkichik. Chaynaqa, chay llaqtapa muyuriqninpi echaderonkunam paykunapaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Llaqtapa hawa lawnin intipa qespimunan lawpim tupunqaku isqon pachak metrota, surlawpipas tupunqaku hina isqon pachak metrollatam, hina chayna sayayllatam tupunqaku intipa seqaykunan lawpipas chaynataq norte lawpipas. Chaynaqa chay llaqtapa muyuriqninpimá chay echaderonkuna paykunapaq kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Llaqtapa hawa lawnin intipa qespimunan lawpim isqon pachak metrota tupunkichik, sur lawmanpas isqon pachak metrotataq, hina chaynallatam intipa seqaykunan lawmanpas chaynataq norte lawmanpas tupunkichik. Chaynaqa, chay llaqtapa muyuriqninpi echaderonkunam paykunapaq kanqa.

Números 35:5 Iomraidhean Croise

Números 35:4

Llaqtapa muyuriqninpi Leví aylluman qosqaykichik echaderokunaqa tawa pachak pichqa chunka metrom kanqa, chaynaqa llaqtapa murallanmanta hawa lawmanmi kanqa.

Números 35:6

Leví aylluman qosqaykichik llaqtakunamantam soqta llaqtakuna amparakuna kanqa. Chay llaqtakunaqa runa wañuchiqpa lluptikuspan amparakunanpaqmi kanqa. Chay soqta llaqtakunatawan kuskatam tawa chunka iskayniyuq llaqtakunatapas qonkichik.

Deuteronomio 18:6

Sichum hukkaqnin levita Israel nacionpi hukkaqnin llaqtapi yachasqanmanta Tayta Diospa akllasqan sitioman rinman hinaspaqa,