Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 35:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

33 Yachasqaykichik allpataqa runa wañuchiykunawanqa amam millakuypaqtaqa ruwankichikchu, runa wañuchiyqa allpatam millakuypaqta ruwan. Chay allpaqa chuyanchasqa kanqa runa wañuchiqta wañurachiptillankum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

33 —*f**Yachanaykichikpaq kaq allpataqa amam millakuypaqtaqa rurankichikchu runa wañuchiykunawanqa, runa wañuchiyqariki allpatam millakuypaqta ruran, chay runa wañuchiqta wañuchiptillankum chayna hucha ruraytaqa pampachasaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

33 Yachasqaykichik allpataqa runa wañuchiykunawanqa amam millakuypaqtaqa ruwankichikchu, runa wañuchiyqa allpatam millakuypaqta ruwan. Chay allpaqa chuyanchasqa kanqa runa wañuchiqta wañurachiptillankum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 35:33
26 Iomraidhean Croise  

Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: ¿Imatataq kayta ruwarunki? Wawqekipa allpaman chaqchusqayki yawarninmi justicia ruwanaypaq qaparispa qayakamuwan.


Pipas runamasin wañuchiqtaqa paytapas runamasintaqmi wañuchinqa, runaqa Diosman rikchakuq ruwasqa kasqanrayku.


Paykunatam Gabaón llaqtayuqkunaman David qoykurqa, hinaptinmi Tayta Diospa qayllanpi huk moqopi warkururqaku. Chaytaqa cosecha tiempopim ruwarqaku, cebada rutuy qallarichkaptin.


Joabqa lliw mirayninkunapiwanyá kay huchamanta castigasqa kachunku, ayllunpi ama faltachunchu yawarpakuywan ñakariq, lepra onqoywan ñakariq, wistukunapas, guerrapi wañuqkunapas, mikuymanta muchuqkunapas, nispa.


Chaymi rey Salomón nirqa: Munasqanman hina ruwaspaykiyá wañuchispayki pamparamuy, chaynapim ñoqamantawan taytaypa mirayninkunamanta mana huchayuq runakunata Joabpa wañuchisqan huchata chinkachinki.


Chaywanpas Tayta Diospa piñakuyninqa ratachkaq nina hinam karqa Judá nacionpa contranpi, Manasespa tukuy mana allinkuna ruwasqanmanta.


chaynataq Jerusalén llaqtapipas mana huchayuq runakunapa yawarnin chaqchusqanmantam. Chayraykum Tayta Diosqa mana pampachayta munarqachu.


Ataliataqa hawaman hurqoruspanku reypa palacionman riq “Caballokunapa Punkun” sutiyuq punkupi wañurachirqaku.


Kay pachatam llapa runa millakuypaqta ruwarunku, kamachikuykunata mana kasukuspanku, allin ruwayta saqeruspanku, wiña-wiñaypaq pacto ruwasqankuta saqeruspanku.


Tayta Diosqa maypim kasqanmantam lloqsimunqa, paypa contranpi huchallikusqankuraykum kay pachapi yachaqkunata castigananpaq hamunqa; kay allpaqa manañam wañusqakunapa yawarninta pakanqañachu, wañusqakunatapas manañam pakanqañachu.


Puntataqa mana allinkunata ruwaspa huchallikusqankumantam mirayniyuqta pagapusaq. Paykunaqa wañusqa idolokunawanmi allpayta millakuypaqta ruwarunku, millakuypaqta huchallikusqankuwanmi herenciankupaq qosqay allpata qanracharunku, nispay.


Ichaqa kaytayá yachaychik: Wañuchiwaspaykichikqa, llapallaykichikmi inocente runata wañuchisqaykichikmanta huchayuq kankichik. Cheqaptapunipas ñoqataqa Tayta Diosmi kachamuwarqa, uyarisqaykichik palabrakunata qamkunaman ninaypaq, nispa.


Chayna ruwayku-nawanmi allpapas millakuypaqña rikurirurqa, chayraykum chay mana allinkuna ruwasqankumanta castigarqani, allpapas chay runakunataqa atqochkaq hinam atqorurqa.


Kunanqa achkallaña nacionkunam qampa contraykipi huñunakuruspa ninku: “Sión llaqta millakuypaq ruwasqa kasqanta qawaspa asikusun”, nispanku.


Amparakuna llaqtamanta lluptiruspa llaqtanman kutikunanpaq qollqeta pagayta munaptinqa amam chaskinkichikchu, sumo sacerdote wañukunankamam amparakuna llaqtapi yachanqa.


Chaynapim Señornikichik Tayta Diospa qosunaykichik allpapi mana huchayuq runakunataqa mana wañuchinkichikchu, chaynataqmi wañuq-kunamantapas mana huchayuq kankichik.


Chayna runataqa ama llakipayaspam wañuchinkichik, chaynapim Israel nacionpi inocente runa mana wañuchisqachu kanqa. Chaynata ruwaptikichikqa ima ruwasqaykichikpas allinmi lloqsisunkichik.


amam chaypiqa tukuy tutaqa cuerponta saqerunkichikchu, aswanqa chay punchawllam pamparunkichik. Sachapi warkusqa wañuq runaqa Diospa ñakasqanmi. Señornikichik Tayta Diospa qosusqaykichik allpataqa amam millakuypaqtaqa ruwankichikchu.


Chaynataqa ruwarqa, Jerobaalpa qanchis chunka qari churinkunata wañurachisqanmanta Abimelecmanta vengakunanpaqmi chaynataq Siquem llaqtapi yachaqkunamantapas wañuchiypi Abimelecta yanapasqankumanta vengakunanpaqmi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan