Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 35:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

30 Pipas runamasinta wañuchiqqa, rikuqninkunapa nisqanman hinam wañunqa, huk testigopa nisqallanwanmi ichaqa mana pipas wañunqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

30 —Pipas runamasinta wañuchiqqa testigokunapa nisqanman hinam wañunqa ichaqa chulla testigopa nisqallanwanqa manam pipas wañunmanchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

30 Pipas runamasinta wañuchiqqa, rikuqninkunapa nisqanman hinam wañunqa, huk testigopa nisqallanwanmi ichaqa mana pipas wañunqachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 35:30
14 Iomraidhean Croise  

Pipas runamasinta maqaspa wañuchiqqa paypas wañuchisqataqmi kanqa.


Pipas runamasinta wañuchiqqa wañuchisqam kanqa.


Pipas runamasinta fierrowan wañurachispanqa runa wañuchiqñam rikurirun, chaynaqa wañuchisqapunim kanqa.


Runa wañuchiqta libranapaq qollqetaqa amam chaskinkichikchu, chay runaqa wañunqapunim.


Mana kasusuptikiqa hukta otaq iskay testigota pusay, chaynapi iskay otaq kimsa testigopa qayllanpi rimapayanaykipaq.


Leyninchikman hinaqa manam pitapas cargochachwanchu, puntata imam nisqanta manaraq uyarichkaspaqa nitaq imam ruwasqanta manaraq yachachkaspaqa, nispa.


Kaywanqa kimsa kutitañam watukamusqaykichik. Ima problema kaqpas iskay otaq kimsa testigopa nisqanman hinam allichasqa kanqa.


Chullalla testigopa declarasqanwanqa amam pitapas mana allin ruwasqanmanta otaq huchallikusqanmantapas acusanqakuchu, aswanqa iskay otaq kimsa testigokuna declaraptillanmi.


¡Runamasinta mana pipa rikusqanta wañurachiq runaqa ñakasqayá kachun! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.


Huk ancianota, pipas imamantapas tumpaspaqa iskay otaq kimsa testigota pusamuchun, sichum mana pusamuptinqa ama chaskiychu.


Moisespa leynin mana kasukuqkunaqa, iskay otaq kimsa testigo declaraptinmi mana llakipayaspa wañuchisqa kanqaku.


Ñoqañataqmi iskay testigoykunata kachasaq, chaynapi qachqa pachawan hinakuykuspanku waranqa iskay pachak soqta chunka punchaw ñoqamanta willakamunankupaq, nispa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan