Números 35:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chayraykum chay runamasin wañu-chiq runaqa amparakusqan llaqtapi sumo sacerdote wañukunankama ya-chanqa, chaymantañam llaqtanman kutikunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chaynaqa, chay qonqaymanta wañuchiq runaqa chay amparakusqan llaqtapimá *f**yachanqa sacerdotekunapa jefen wañukunankama, chay sacerdote wañukuptinñam allpanman kutinqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chayraykum chay runamasin wañuchiq runaqa amparakusqan llaqtapi sumo sacerdote wañukunankama yachanqa, chaymantañam llaqtanman kutikunqa.

Números 35:28 Iomraidhean Croise

Números 35:27

wañuqpa vengakuq ayllunmi wañurachinqa, wañurachispanqa mana huchayuqmi kanqa.

Números 35:29

Kay kamachikuykunam qamkunapaq chaynataq hamuq miraynikichikpaq maypiña yachaptikichikpas kanqa.

Hechos 11:23

Chayaruspanmi chay llaqtapi iñiqkunapaq Diospa kuyakuyninta qawaykuspan llumpayta kusikurqa, hinaspanmi paykunata kallpancharqa qaqa hina sayaspanku tukuy sonqowan Señorta qatinankupaq.

Hechos 27:31

Ichaqa capitanmanwan soldadokunamanmi Pablo nirqa: Kay barcopi llamkaqkuna ayqekuptinqa manam salvakuyta atiwaqchikchu, nispa.

Hebreos 10:39

Ñoqanchikqa manam wiñaypaq castigasqa kanankupaq qepaman kutiqkunapa castanchu kanchik, aswanqa iñispa salvación haypaqkunapa castanmi kanchik.

Hebreos 3:14

Ñoqanchikqa Cristowan hukllawasqañam kachkan-kichik, ichaqa imaynam qallariyninmanta hapipakuspa takyasqanchikpi hinayá tukupaykama allinta takyasun.