Números 35:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ wañuqpa vengakuq ayllunmi wañurachinqa, wañurachispanqa mana huchayuqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ wañurachinmanmi chay wañuqpa vidanmanta reclamaq runa, payta wañurachispanqa mana huchayoqmi kanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ wañuqpa vengakuq ayllunmi wañurachinqa, wañurachispanqa mana huchayuqmi kanqa.

Números 35:27 Iomraidhean Croise

Éxodo 22:2

Sichum huk suwata, suwakuchkaqta tariruspa pipas maqachkaspalla wañurachiptinqa, chay maqaqnin runaqa mana huchayuqmi kanqa.

Números 35:26

Sichum chay runa amparakusqan llaqtamanta lloqsiruptinqa,

Números 35:28

Chayraykum chay runamasin wañu-chiq runaqa amparakusqan llaqtapi sumo sacerdote wañukunankama ya-chanqa, chaymantañam llaqtanman kutikunqa.

Deuteronomio 19:10

Chaynapim Señornikichik Tayta Diospa qosunaykichik allpapi mana huchayuq runakunataqa mana wañuchinkichikchu, chaynataqmi wañuq-kunamantapas mana huchayuq kankichik.

Deuteronomio 19:6

Yanqañataq ancha karupi chay llaqta kasqanrayku wañuqpa ayllun chay wañuchiqta vengakunanpaq piñakuywan qatispan wañurachinman, chay wañuchiq runa inocente kachkaptinpas otaq mana cheqnichkaspan qonqaymanta wañurachiptinpas.