Números 35:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chay wañuqpa hichpa ayllunmi runa wañuchiqta maypipas tupasqanpi wañuchinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Chay wañuqpa vidanmanta reclamaqmi, runa wañuchiqta wañuchinqa maypipas tupasqanpi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chay wañuqpa hichpa ayllunmi runa wañuchiqta maypipas tupasqanpi wañuchinqa.

Números 35:19 Iomraidhean Croise

Génesis 4:14

Kunanmi kay allpamanta qarqoruwanki, qayllaykimantapas pakan-pakanchá mana imayuq mana llaqtayuq purisaq, pipas tariwaqniychá wañurachiwanqa, nispa.

2~Samuel 14:11

Hinaptinmi chay warmi nirqa: Reynilláy, ruegakuykim, ama wawallayta wañurachinanpaqyá yupaychasqayki Tayta Diosta mañakuy, mana chayqa huknin wawallaytawanchá wañurachinqaku, nispa. Reyñataqmi nirqa: Tayta Diosraykum jurani, wawaykipaqa manam umanpi huk chukchallanpas wichinqachu, nispa.

2~Samuel 14:7

Chaymi ñoqapa contraypi llapallan aylluykuna hatariramuspa niwachkanku: Wawqen wañuchiq wawaykita makiykuman churamuy wawqen wañuchisqanmanta wañuchinaykupaq, chaynapi herencia chaskinantapas amaña chaskinanpaq, nispanku. Chaynaqa, reynilláy, huknin wawaytachiki nina sansa hina kachkaqta chinkarachinqaku, hinaptinchá qosaypa sutinpas chaynataq mirayninpas kay pachamanta chinkarunqa, nispa.

2~Samuel 3:27

Hebrón llaqtaman Abner kutiramuptinmi llaqtapa punkunpa huklawninman Joab pusarurqa mana pipa uyarisqanta rimanankupaq, ichaqa espadawan wiksanpi tuksiruspanmi wañurachirqa, wawqen Asael wañurachisqanmanta vengakuspa.

2~Samuel 3:30

Joabmi wawqen Abisaipiwan Abnerta wañurachirqaku, chaynataqa ruwarqaku Gabaón lawpi peleachkaptinku wawqenku Asaelta Abner wañurachisqanraykum.

Números 35:12

Chay llaqtakunam kanqa wañuqpa ayllunkuna vengakurunanmanta lluptikunanpaq, chaynapim chay wañurachiq runaqa mana wañunqachu runakuna huñunakuspa wañuchisqanmanta juzganankukama.

Números 35:18

Pipas runamasinta kaspiwan wañurachispanqa, runa wañuchiqñam rikurirun, chaynaqa wañuchisqapunim kanqa.

Números 35:20

Pipas runamasinta cheqnisqanrayku tanqaykuspanqa otaq wateqaspa imatapas hawanman wañunanpaq wischuykus-panqa,

Números 35:21

mana chayñataq cheqnisqanrayku makinwan maqachkaspalla wañurachispaqa, runa wañuchiqñam rikurirun; chaynaqa wañuqpa hichpa ayllunmi maypipas tupasqanpi paytapas wañuchinqa.

Números 35:24

runakunam huñunakuruspanku kay kamachikuykunaman hina allin arreglota ruwanqaku qonqaymanta wañurachiq runapaqwan vengakuy munaqpaq.

Números 35:27

wañuqpa vengakuq ayllunmi wañurachinqa, wañurachispanqa mana huchayuqmi kanqa.

Deuteronomio 19:12

chay wañuchiqpa llaqtanpi ancianokunam hapirachimuspanku wañuqpa ayllunman hapiykachinqaku, hinaptinmi wañurachinqaku.

Deuteronomio 19:6

Yanqañataq ancha karupi chay llaqta kasqanrayku wañuqpa ayllun chay wañuchiqta vengakunanpaq piñakuywan qatispan wañurachinman, chay wañuchiq runa inocente kachkaptinpas otaq mana cheqnichkaspan qonqaymanta wañurachiptinpas.

Josué 20:3

Chaynapi pipas qonqaymanta runamasinta wañurachispanqa, wañurachisqan runapa ayllun vengakurunanmanta hukkaqnin llaqtaman lluptikunanpaq.

Josué 20:5

Wañuchisqan runapa ayllun wañurachinanpaq qati-muptinpas llapa ancianokunaqa manam chay wañuchiqtaqa qonqakuchu, mana cheqnichkaspan qonqaymanta wañura-chisqanrayku.

Jueces 8:19

Chaymi Gedeón nirqa: Paykunaqa mamaypa wawankuna kaspam wawqeykuna karqaku. Tayta Diosraykum jurani: Paykunata mana wañuchiptikichikqa, ñoqapas manam wañuchikichikmanchu karqa, nispa.