Números 35:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chay soqta llaqtakunam amparakuna llaqtakuna kanqa Israelpa mirayninkunapaq, huklaw llaqtayuqkunapaq chaynataq samapakuq runakunapaqpas, chaynapi pipas qonqaymanta hukkaqninta wañurachiq runaqa lluptispa chaypi amparakunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chay amparakunaykichik soqtan llaqtakunam kanqa Israelpa mirayninkunapaq, forasterokunapaq chaynataq samapakuq runakunapaqpas. Pipas qonqaymanta huk kaqninta wañurachiq runaqa lluptispanmi chay llaqtapi amparakunqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chay soqta llaqtakunam amparakuna llaqtakuna kanqa Israelpa mirayninkunapaq, huklaw llaqtayuqkunapaq chaynataq samapakuq runakunapaqpas, chaynapi pipas qonqaymanta hukkaqninta wañurachiq runaqa lluptispa chaypi amparakunanpaq.

Números 35:15 Iomraidhean Croise

2~Samuel 14:14

Lliwpas wañuqllam kanchik, pampaman yaku tallisqa hina waspiruqllam kanchik. Nitaqmi Diospas runapa vidantaqa qechunchu, aswanqa qarqosqa runa payman kutirikamunanpaqmi tukuy imata ruwaspan yanapan.

Éxodo 12:49

Hina chay yachachikuyllam kanqa qamkunapaqpas chaynataq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuq runakunapaqpas, nispa.

Levítico 24:22

Hina chayna kamachikuyllam kanqa huklaw llaqtayuq runakunapaqpas chaynataq hinapi naceqpaqpas. Ñoqa Tayta Diosmi Diosniki kani, nispa.

Números 15:16

Hina chay kamachikuywan hina chay yachachikuyllam qamkunapaqpas chaynataq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapaqpas kanqa, nispa.

Números 35:11

amparakuna llaqtakunata akllankichik, chaynapi pipas qonqaymanta runamasinta wañurachispanqa chayman lluptikunanpaq.

Romanos 3:29

Chaynaqa, Diosqa ¿judiokunapa Diosnillanchu? ¿Manachu wakiq runakunapapas Diosninku? Arí, paykunapapas Diosninkum.

Gálatas 3:28

Jesucristopiqa hukllañam kanchik, manam imananchu judío kaypas otaq mana judío kaypas, esclavo kaypas otaq mana esclavo kaypas, qari kaypas otaq warmi kaypas.