Números 35:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chay llaqtakunam kanqa wañuqpa ayllunkuna vengakurunanmanta lluptikunanpaq, chaynapim chay wañurachiq runaqa mana wañunqachu runakuna huñunakuspa wañuchisqanmanta juzganankukama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chay llaqtakunaqa kanqa wañuqpa ayllun vengakuqmanta lluptinaykichikpaqmi. Chaynapim chay qonqaymanta wañurachiq runaqa mana wañunqachu runakuna huñunakuspa chay wañuchiqta juzganankukama.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chay llaqtakunam kanqa wañuqpa ayllunkuna vengakurunanmanta lluptikunanpaq, chaynapim chay wañurachiq runaqa mana wañunqachu runakuna huñunakuspa wañuchisqanmanta juzganankukama.

Números 35:12 Iomraidhean Croise

2~Samuel 14:7

Chaymi ñoqapa contraypi llapallan aylluykuna hatariramuspa niwachkanku: Wawqen wañuchiq wawaykita makiykuman churamuy wawqen wañuchisqanmanta wañuchinaykupaq, chaynapi herencia chaskinantapas amaña chaskinanpaq, nispanku. Chaynaqa, reynilláy, huknin wawaytachiki nina sansa hina kachkaqta chinkarachinqaku, hinaptinchá qosaypa sutinpas chaynataq mirayninpas kay pachamanta chinkarunqa, nispa.

Números 35:13

Llaqtakuna qosqaykichikmantam soqta llaqtakuna amparakunapaq kanqa.

Números 35:19

Chay wañuqpa hichpa ayllunmi runa wañuchiqta maypipas tupasqanpi wañuchinqa.

Deuteronomio 19:4

Pipas runamasinta wañurachiq runam chay llaqtaman lluptikuspan vidanta libranqa, ichaqa qawachinqam runamasinta qonqaymanta wañurachisqanta hinaspa ñawpaqmantapas mana cheqnikusqanta.

Deuteronomio 19:6

Yanqañataq ancha karupi chay llaqta kasqanrayku wañuqpa ayllun chay wañuchiqta vengakunanpaq piñakuywan qatispan wañurachinman, chay wañuchiq runa inocente kachkaptinpas otaq mana cheqnichkaspan qonqaymanta wañurachiptinpas.

Josué 20:2

Israelpa mirayninkunata niy, Moisesman kamachisqayman hina amparakuna llaqtakunata akllanankupaq.

Josué 20:9

Chay llaqtakunatam akllarqaku Israelpa mirayninkunapaq chaynataq paykunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapaqpas. Chay llaqtakunam karqa qonqaymanta runamasinta wañurachiq runapa lluptikunanpaq, chaynapi wañurachisqan runapa ayllunkuna wañuchinanmanta ayqenanpaq, llaqta huñunakuspa juzganankama.