Números 34:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Judá ayllumanta Jefonepa churin Calebta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ —Juda ayllumantam akllankichik Jefonepa churin Calebta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Judá ayllumanta Jefonepa churin Calebta.

Números 34:19 Iomraidhean Croise

Génesis 29:35

Huktawan wiksayakuruspanmi qari wawata wachakururqa, hinaspam nirqa: Kunanqa Tayta Diostam alabasaq, nispa. Chayraykum Judawan suticharqa. Chaymantam manaña wachakurqañachu.

Génesis 35:22

Chay allpapi Israel yachachkaptinmi, taytanpa churiwachan Bilhawan Rubén puñururqa. Chayta yacharuspanmi Israel llumpayta piñakururqa. Jacobpa churinkunam karqa chunka iskayniyuq.

Génesis 35:23

Leapi Jacobpa piwi churinmi Rubén, qatiqninkunañataqmi Simeón, Leví, Judá, Isacar hinaspa Zabulón.

Números 13:30

Calebñataqmi, runakunata upallachispan Moisespa qayllanpi nirqa: Rispanchik chay allpata hapimusunchik, chaypi yachaq runakunataqa vencesunchikmi, nispa.

Números 13:4

Sutinkum kaykuna: Rubén ayllumanta Zacurpa churin Samúa.

Números 13:6

Judá ayllumanta Jefonepa churin Caleb.

Números 14:24

Serviqniy Calebtam ichaqa kallpanchakuspan nisqaykunata kasukusqanrayku, qawamusqan allpaman yaykuchisaq, chay allpam mirayninkunapaq kanqa.

Números 14:30

Yachanaykichikpaq juraspay qonay allpamanqa manam mayqannikichikpas yaykunkichikchu. Jefonepa churin Calebwan Nunpa churin Josueyllam yaykunqaku.

Números 14:38

Chay allpa qawamuq runakunamantaqa Josueywan Calebllam mana wañurqakuchu.

Números 14:6

Josueywan Calebpas llakimantam pachankuta llikipakurqaku. Paykunaqa allpata qawaq riqkunapa partenmi karqaku.

Números 26:65

Chay wañuruq runakunamantaqa Tayta Diosmi kaynata nirqaña: Paykunaqa lliwmi chunniqpi wañunqaku, manam huk qaripas puchunqachu, puchuspaqa-puchunqa Jefonepa churin Calebwan Nunpa churin Josueyllañam, nispa.

Números 34:18

Sapa ayllumantam allpa parteypi yanapakunankupaq kay kamachikuqkunata akllankichik:

Deuteronomio 1:36

Jefonepa churin Calebmi ichaqa yaykunqa, chaymi payman chaynataq mirayninkunaman chay qawamusqan allpata qosaq. Payqa yaykunqa ñoqa Tayta Diosta tukuy sonqonwan qatiwasqanraykum”, nispa.

Deuteronomio 33:7

Judá ayllumantam nirqa: Dios Taytalláy, Judá ayllupa mañakuyninta uyariykuy, llaqtanman paykunata kutichiy, atiynikiwan waqaychaykuy, enemigonkunapa contranpi yanapaykuy.