Números 34:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chay allpataqa Sacerdote Eleazarwan Nunpa churin Josueymi partenqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ —Allpa partisuqnikichikmi kanqa sacerdote Eleazarwan Nunpa churin Josuey.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chay allpataqa Sacerdote Eleazarwan Nunpa churin Josueymi partenqaku.

Números 34:17 Iomraidhean Croise

Números 13:1

Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa:

Números 13:16

Paykunatam allpata qawamunankupaq Moisés kacharqa. Nunpa churin Oseastam Josueywan Moisés suticharqa.

Números 13:3

Chaymi Parán chunniqmanta Moisés kacharqa, Tayta Diospa nisqanman hina. Kachasqankunaqa llapallankum Israelpa mirayninkunapi kamachikuqkuna karqaku.

Números 13:8

Efraín ayllumanta Nunpa churin Oseas.

Números 34:16

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Números 34:18

Sapa ayllumantam allpa parteypi yanapakunankupaq kay kamachikuqkunata akllankichik:

Deuteronomio 1:38

Nunpa churin yanapaqniki Josueymi ichaqa qampa rantikipi yaykunqa, chaynaqa paytayá kallpanchay, paymi chay allpata Israelpa mirayninkunaman qonqa.

Josué 14:1

Canaán allpatam Israelpa mirayninkunaman paykunapaña kananpaq, sacerdote Eleazarwan Nunpa churin Josué chaynallataq Israelpa mirayninkunapa kamachiqninkuna qorqaku.

Josué 14:2

Sorteaspankum tupaqninman hina isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manasespa wakin ayllumanpas qorqaku, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Josué 19:51

Kay allpakunatam sacerdote Eleazar, Nunpa churin Josué chaynataq llapa kamachikuqkuna sorteaspanku Israelpa mirayninkunaman qorqaku. Sortearqakuqa Silo llaqtapim Tayta Diosman asuykuna carpapa punkunpi. Chaynatam allpa rakinakuyta tuku-rurqaku.