Números 34:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Israelpa mirayninkunatam Moisés kaynata kamachirqa: Chay allpatam qamkunapaña kananpaq sorteaspa partenakunkichik, Tayta Diosmi kamachikurqa isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manasespa wakin ayllunmanpas partenaykichikpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Israelpa mirayninkunatam Moises kamachirqa kaynata: —Sorteaspam kay allpataqa partinakunkichik herenciaykichik kananpaq, Tayta Diosmi kamachikurqa isqonnintin ayllukunamanpas chaynataq Manasespa parten ayllumanpas partinaykichikpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Israelpa mirayninkunatam Moisés kaynata kamachirqa: Chay allpatam qamkunapaña kananpaq sorteaspa partenakunkichik, Tayta Diosmi kamachikurqa isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manasespa wakin ayllunmanpas partenaykichikpaq.

Números 34:13 Iomraidhean Croise

Génesis 15:18

Diosmi Abramwan chay punchaw huk pactota ruwaspan nirqa: Miraynikikunamanmi kay allpata qosaq, Egipto mayumanta Eufrates hatun mayukama.

Ezequiel 45:1

Sapa aylluman herencia qonaykichikpaq allpata sorteaspaykichikqa, ñoqa Tayta Diosmanpas qowankichikmi; chay allpayqa kanqa chunka iskayniyuq kilómetro parten largoyuqmi, anchonñataqmi kanqa chunka kilómetro. Chaytam ñoqapaq sapaqchankichik.

Miqueas 2:5

Chayraykum Tayta Diospa llaqtan ukupiqa manaña allpaykichikpas kanqañachu.

Números 26:52

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Números 26:55

Chay allpataqa sorteaspam rakinanki, sapakamam ñawpaq taytankupa ayllunman hina tupaqninta chaskinqaku.

Números 34:1

Israelpa mirayninkunaman kamachinanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Canaán allpaman yaykuruptikichikmi chay allpaqa qamkunapaña kanqa. Linderonkunañataqmi kaykuna kanqa:

Números 34:12

Chaymantañataqmi Jordán mayuntakama uray lawman rinqa Puchqo lamar qochapi tukunankama, chaykunam allpaykichikpa muyuriqninpi linderokuna kanqa.

Deuteronomio 11:24

Maymi sarusqaykichik allpam qamkunapa kanqa, chunniqmanta qallarispa Líbano orqokama chaynataq Eufrates mayumanta qallarispa intipa seqaykunan lawpi lamar qochakama.

Josué 13:7

Isqonnintin ayllukunamanwan Manasespa wakin ayllumanmi chay allpata qonki, nispa.