Números 34:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Intipa qespimunan lawpi linderoy-kichikmi ichaqa derecholla rinqa Haza-renanmanta qallarispa Sefam lawkama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ —Intipa qespimunan lawpi linderoykichikqa derechollam chutarikunqa Hazar-enan llaqtamanta qallarispa Sefam lawkama.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Intipa qespimunan lawpi linderoykichikmi ichaqa derecholla rinqa Hazar-enanmanta qallarispa Sefam lawkama.

Números 34:10 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 27:27

Ramat llaqtayuq Simeimi uvas chakrakunata nanachikurqa. Sefam llaqtayuq Zabdiñataqmi almacenpaq vino huñuymanta cuentallikurqa.

Ezequiel 47:18

Intipa qespimunan lawpi linderonmi Haurán llaqtawan Damasco llaqta tupanakuqpi qallarinqa, hinaspam Jordán mayuntakama Puchqo lamar qochapa patanpi tarikuq Tamar llaqtakama chayanqa. Jordán mayum Galaad allpamanta Israel nacionpa allpanta rakinqa.

Números 34:11

Sefam lawmantañataqmi uraykunqa Riblakama, Riblaqa kachkan Aín lawpi intipa qespimunan lawninpim. Chaymantam intipa qespimunan lawman uraykuspan chayanqa Cineret sutiyuq qochapa patankama.

Números 34:9

Chay-mantañataqmi Zifrón llaqtanta rispa Hazar-enán llaqtapi tukurunqa. Chaynam norte lawpi linderoykichikqa kanqa.

Josué 15:5

Intipa qespimunan lawmanñataqmi chayarqa Puchqo lamar qochakama, Jordán mayupa tukupayninkama. Norte lawmanñataqmi Jordán mayupa Puchqo lamar qochapi tukupayninmanta qalla-rirqa,