Números 33:56 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁶ Ñoqapas enemigoykichikwan imam ruwanayta hinam qamkunawan ruwasaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁶ Chay enemigoykichikwan imam ruranaypaq piensasqayta hinam qamkunawanpas rurasaq.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁶ Ñoqapas enemigoykichikwan imam ruwanayta hinam qamkunawan ruwasaq, nispa.

Números 33:56 Iomraidhean Croise

Levítico 18:28

Millakuypaq kaqkunata ruwaptikichikqa yanqañataq qamkunatapas atqochkaq hina chay allpa wischurusunkichikman, chaynatam chay allpapi puntata yachaq runakunatapas wischururqa.

Levítico 20:23

Qayllaykichikmanta qarqonay runakunapa millarikuypaq ruwayninkunataqa amam ruwankichikchu, paykunataqa tukuy chaykuna ruwasqankumantam millakuruniña.

Números 33:55

Chay allpapi yachaq runakunata mana qarqoptikichikqa hinalla kaspankum ñawikichikpi astilla otaq waqtaykichikmanta tipasuqnikichik kichka hina kanmanku, hinaspam yachasqaykichik allpapi ñakarichisunkichikman.

Números 34:1

Israelpa mirayninkunaman kamachinanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Canaán allpaman yaykuruptikichikmi chay allpaqa qamkunapaña kanqa. Linderonkunañataqmi kaykuna kanqa:

Deuteronomio 28:63

Imaynam Tayta Diosqa tukuy imapi bendecisuspaykichik chaynataq mirachisuspaykichik kusikurqa, chaynatam ñakarichisuspaykichikpas chaynataq wañuchisuspaykichikpas kusikunqa, chaynapim qosusqaykichik allpamanta qarqosqa kankichik.

Deuteronomio 29:28

Tayta Diosmi anchallataña piñakuruspan allpankumanta qarqorurqa, hinaspam kunan qawasqaykichikpi hinapas huklaw nacionkunamanña wischururqa”, nispa.