Números 33:48 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁸ Abarim orqomanta lloqsispankuñataqmi Nebo orqopa chimpan Moab chunniq pampapi samarurqaku, chay pampaqa Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpim kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁸ Abarim Orqokunamanta lloqsispankum samarurqaku Nebo Orqopa chimpan Moab sutiyoq chunniq pampakunapi, chay pampakunaqa kachkan Jordan Mayupa hichpan Jerico llaqtapa chimpanpim.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁸ Abarim orqomanta lloqsispankuñataqmi Nebo orqopa chimpan Moab chunniq pampapi samarurqaku, chay pampaqa Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpim kachkan.

Números 33:48 Iomraidhean Croise

Números 22:1

Chaymanta lloqsispankum Moab law pampakunapi Israelpa mirayninkuna samarurqaku, chay pampakunaqa kachkan Jordán mayupa waklawninpim hinaspa Jericó llaqtapa chimpanpim.

Números 26:3

Chaymi Jordán mayupa hichpan Moab law pampapi otaq Jericó llaqtapa chimpanpi, llapa runakunata Moiseswan sacerdote Eleazar nirqaku,

Números 27:12

Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa: Abarim orqoman riy, chay orqomantam Israelpa mirayninkunaman qosqay allpata qawarinki.

Josué 16:7

Atarot llaqtaman chaynataq Naarat llaqtaman uraykurqa, hinaspam Jericó llaqtapa patanta Jordán mayuman lloqsirqa.