Números 33:47 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁷ Almón-diblataimmanta lloqsispankum Nebo orqopa chimpan Abarim orqopi samarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁷ Almon-diblataim lawmanta lloqsispankum samarurqaku Nebo Orqopa chimpan Abarim sutiyoq orqokunapi.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁷ Almón-diblataimmanta lloqsispankum Nebo orqopa chimpan Abarim orqopi samarurqaku.

Números 33:47 Iomraidhean Croise

Números 21:20

Bamotmantam Moab nacionpi qechwa pampakama rispa Pisga orqopa puntanman chayarurqaku; chaymantam tukuy hinastin chunniqkuna rikukun.

Números 27:12

Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa: Abarim orqoman riy, chay orqomantam Israelpa mirayninkunaman qosqay allpata qawarinki.

Números 33:46

Dibón-gadmanta lloqsispankum Almón-diblataimpi samarurqaku.

Deuteronomio 32:49

Moab lawpi, Jericó llaqtapa chimpan Abarim orqokunaman rispaykiyá Nebo orqoman qespiy, chaymantam Israelpa mirayninkunaman qonay Canaán allpata qawarinki.

Deuteronomio 34:1

Moisesmi Moab lawpi Nebo orqoman rirqa, hinaspam Pisga orqopa puntanman qespirqa, chay orqokunaqa Jericó llaqtapa chimpanpim kachkan. Chaymantam Tayta Dios qawachirqa Galaad lawpi allpamanta qallaykuspa Danpa,