Números 33:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Aaronqa pachak iskay chunka kimsayuq watanpim Hor orqopi wañukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Hor Orqopim Aaron wañukurqa pachak iskay chunkan kimsayoq watanpi.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Aaronqa pachak iskay chunka kimsayuq watanpim Hor orqopi wañukurqa.

Números 33:39 Iomraidhean Croise

Éxodo 7:7

Faraonwan rimasqan tiempopim Moisesqa pusaq chunka watanpiña karqa, Aaronñataqmi pusaq chunka kimsayuq watanpiña karqa.

Números 33:38

Tayta Diospa nisqanman hinam, Hor orqoman sacerdote Aarón qespirqa, hinaspam chaypi wañukurqa pichqa kaq killapa punta kaq punchawninpi, Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta tawa chunka wata lloqsimusqanku hawaña.

Números 33:40

Neguev law Arad llaqtapi yachaq cananeokunapa reyninmi Israelpa mirayninkuna chayaramusqanta yacharurqa.