Números 33:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Bene-jaacanmanta lloqsispankum Gidgad orqopi samarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Bene-jaacan lawmanta lloqsispankuñataqmi samarurqaku Gidgad sutiyoq orqo lawpi.

Chuya Qellqa 1992

³² Bene-jaacanmanta lloqsispankum Gidgad orqopi samarurqaku.

Números 33:32 Iomraidhean Croise

Génesis 36:27

Ezerpa churinkunañataqmi karqa Bilhán, Zaaván, Acán.

1~Crónicas 1:42

Ezerpa churinkunam karqa: Bilhán, Zaaván hinaspa Jaacán. Disanpa churinkunam karqa: Uz hinaspa Arán.

Números 33:31

Moserotmanta lloqsispankum Bene-jaacanpi samarurqaku.

Números 33:33

Gidgad orqomanta lloqsispankum Jotbatapi samarurqaku.

Deuteronomio 10:6

Beerot-bene-jaacán lawmanta lloq-sispankum Israelpa mirayninkuna Mo-sera lawkama chayarurqaku. Chaypi Aarón wañukuptinmi pamparurqaku. Hinaptinmi churin Eleazarña taytanpa rantinpi sacerdote karqa.

Deuteronomio 10:7

Mosera lawmantam Gudgoda lawman rirqaku, Gudgoda lawmantañataqmi Jotbata lawman, chay allpapiqa yakukunapas kachkanmi.